Hans Hateboer è un difensore dell'Atalanta che ha giocato nella maggior parte delle partite del club in Serie A nel 2023/2024, avendo collezionato 23 presenze, per un totale di 1103 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 10 presenze su 38 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 13 occasioni.
Il difensore ha giocato la sua ultima partita il 2 giugno, con l'Atalanta: una sconfitta per 3-2 contro la Fiorentina, in cui ha giocato solo 6 minuti. In questo campionato il difensore ha registrato 1 assist. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Nella passata stagione di Serie A Hateboer ha giocato 17 partite con l'Atalanta, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 1 passaggio vincente.
Hateboer ha iniziato la sua esperienza con l'Atalanta nel gennaio 2017, mentre prima giocava con il Groningen, con cui ha collezionato 93 presenze in campionato, con 3 gol e 10 assist.
Hateboer ha fatto il suo esordio in Serie A con l'Atalanta il 19 marzo 2017 come titolare contro il Pescara a 23 anni e 69 giorni. In totale, nella sua carriera in Serie A, ha giocato 189 partite, con 8 gol e 15 assist.