Nicola Zalewski della Roma ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Serie A nel 2023/2024, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 964 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 10 presenze su 38 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 12 occasioni.
La sua ultima apparizione in Serie A risale al 26 maggio, gara in cui ha giocato 79 minuti con la maglia della Roma contro l'Empoli, nella sconfitta per 2-1. In questa stagione il centrocampista ha offerto 1 assist. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Nella passata stagione di Serie A Zalewski ha giocato 33 partite con la Roma, gare in cui ha segnato 2 gol e fornito 1 assist vincente.
Il centrocampista ha fatto il suo esordio in campionato con la Roma il 9 maggio 2021 come subentrato contro il Crotone all'età di 19 anni e 106 giorni. In totale, nella sua carriera in Serie A, ha collezionato 72 partite, con 2 gol e 3 assist.