Boulaye Dia è un attaccante del Salernitana che ha collezionato 17 presenze, per un totale di 1142 minuti. É partito titolare in 12 partite su 38 giornate ed è stato utilizzato come subentrato 5 volte.
Dia ha giocato la sua ultima partita il 24 febbraio, con la Salernitana: una sconfitta per 2-0 contro il Monza, in cui ha giocato 17 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 4 gol in questa stagione - secondo a pari merito tra i giocatori della propria squadra.
L'ultimo gol di Dia nella competizione è stato nel pareggio 2-2 contro il Sassuolo, il 10 novembre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Udinese il 28 agosto, con una rete nel pareggio 1-1.
Nell'ultima stagione con la Salernitana in Serie A Dia ha collezionato 33 presenze, gare in cui ha realizzato 16 gol e fornito 6 assist.
An agosto 2022 Dia, in quel periodo giocatore del Villarreal, ha iniziato a giocare per la Salernitana in prestito. Ha collezionato 25 presenze in campionato in totale con il Villarreal, realizzando cinque gol e fornendo cinque assist. Il suo passaggio a giocatore del Salernitana è stato definitivo a luglio 2023.
Dia ha fatto il suo esordio in campionato con la Salernitana il 20 agosto 2022 come subentrato contro l'Udinese all'età di 25 anni e 277 giorni. In totale, nella sua carriera in Serie A, ha collezionato 50 partite, con 20 gol e 6 assist.