Dopo l'inizio di stagione sorprendente, 5 gol in 3 partite con la maglia del Nizza, le Iene Stefano Corti ed Alessandro Onnis raggiungono Super Mario per aiutarlo nel suo inserimento in terra d'oltralpe e gli consegnano "Il francese per Balotelli": un pratico prontuario italiano-francese di sole quattro frasi per affrontare momenti diversi delle sue giornate transalpine. La prima frase, per facilitare i rapporti con l'allenatore è: "Il mister ha sempre ragione, quando sostituisce gli altri". La seconda frase, utile per quando esce di casa e deve andare a fare la spesa, è: "Dov'è la mia Ferrari?"; mentre la terza, come incitamento alla squadra: "Ragazzi se vinciamo stasera si sboccia al privé". Il bomber, invece, si rifiuta di leggere, perché "porta sfiga" (ndr, dice Balotteli), la frase: "Ringrazio tutti per il pallone d'oro. Ma anche Ronaldo non è male".