Il difensore del Kaiserslautern Atanas Chernev è sceso in campo 7 partite di 2. Bundesliga nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 21 gennaio 2026, essendo stato scelto nell'11 iniziale in 5 di queste ed essendo entrato a gara in corso 2 volte.
Chernev ha giocato la sua ultima partita il 17 maggio, con Kaiserslautern: una vittoria per 1-0 contro Magdeburg, in cui ha giocato solamente 8 minuti.
Chernev ha giocato 27 partite di First League e Second League nell'ultima stagione con Botev Plovdiv II (6) e Botev Plovdiv (21), gare in cui ha segnato 1 gol.
Chernev ha iniziato la sua esperienza in prestito con Kaiserslautern nel gennaio 2026. In precedenza giocava per Estrela, per cui ha collezionato 15 presenze in campionato, mentre prima giocava per Botev Plovdiv.
Il 25 gennaio 2026 Chernev ha debuttato in 2. Bundesliga, a 23 anni e 306 giorni contro lo Schalke 04. In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha giocato 7 partite, senza gol e senza assist.