Tello del Los Angeles ha giocato 5 gare di MLS nel 2022 dopo aver raggiunto il club il 26 agosto 2022, con tutte le sue presenze arrivate da subentrato.
L'ultima presenza di Tello in campionato è stata il 5 novembre, gara in cui ha giocato 30 minuti con la maglia del Los Angeles contro i Philadelphia Union, nella vittoria per 6-3.
Tello ha giocato 23 partite di Primera División nell'ultima stagione con il Real Betis, gare in cui ha segnato 2 gol e fornito 2 passaggi vincenti.
Tello è passato a giocare con il Los Angeles nell'agosto 2022, mentre prima giocava con il Real Betis, con cui ha collezionato 140 presenze in campionato, con 17 gol e 14 assist.