Il centrocampista del Sochaux Damien Le Tallec ha giocato 10 partite di Ligue 2 nel 2022/2023 dopo aver raggiunto il club il 31 gennaio 2023, essendo stato scelto nell'11 titolare in 6 di queste ed essendo stato utilizzato a partita in corso 4 volte.
La sua ultima apparizione in Ligue 2 risale al 22 aprile, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Sochaux contro Laval, nella sconfitta per 2-1.
Nella passata stagione di Super League 1 Le Tallec ha giocato 24 partite con l'AEK Atene, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Le Tallec ha iniziato la sua esperienza con il Sochaux nel gennaio 2023, mentre prima giocava con Torpedo Moskva, con cui ha collezionato 9 presenze in campionato.