L'attaccante del Botafogo Diego Costa è sceso in campo in 13 gare di Serie A nel 2023 dopo aver raggiunto il club il 12 agosto 2023, essendo partito titolare in 3 di queste ed essendo frequentemente utilizzato come subentrato, in 10 occasioni.
L'ultima partita di Costa in campionato è stata il 3 dicembre, partita in cui ha giocato 28 minuti con la maglia del Botafogo contro Cruzeiro, nel pareggio per 0-0. In totale l'attaccante ha segnato 3 reti in questa stagione. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
É stato contro il Grêmio il 9 novembre che Costa ha segnato il suo ultimo gol, nella sconfitta per 4-3. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Bahia il 27 agosto, avendo realizzato due reti nella vittoria per 3-0.
Nell'ultima stagione con il Wolverhampton in Premier League Costa ha collezionato 23 presenze, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Botafogo nell'agosto 2023, l'attaccante ha collezionato 155 presenze in campionato con l'Atletico Madrid, per un totale di 55 reti e 22 assist.