Hugo Rodríguez del Santos Laguna non ha disputato nessuna delle 17 gare che il suo club ha disputato finora in Liga MX nel 2025/2026.
Il difensore ha giocato la sua ultima gara il 19 ottobre 2024, con il Club Santos Laguna: una sconfitta per 3-0 contro il Club América, in cui ha giocato 19 minuti.
Nella passata stagione di Liga MX Rodríguez ha giocato 2 partite con il Club Santos Laguna.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Santos Laguna nel gennaio 2019, Rodríguez ha collezionato 42 presenze in campionato con il Club Puebla, per un totale di 1 gol.