Jonathan Lewis è un attaccante del Barnsley che è sceso in campo 5 gare di League One nel 2024/2025 dopo aver raggiunto il club il 13 febbraio 2025, con tutte le sue presenze arrivate da subentrato.
Lewis ha giocato la sua ultima partita il 5 aprile, con il Barnsley: una sconfitta per 6-2 contro il Birmingham, in cui ha giocato solamente 4 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 1 rete nel 2024/2025.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 1-1 contro il Cambridge United il 22 marzo.
Lewis ha giocato 2 partite di MLS Next Pro nell'ultima stagione con Colorado Rapids II.
Lewis è passato a giocare con il Barnsley nel febbraio 2025, mentre prima giocava con Colorado Rapids II, con cui ha collezionato 5 presenze in campionato, con 1 gol segnato.