Juan Yangali è un centrocampista del Gimnasia La Plata che è sceso in campo 3 gare di Liga Profesional Argentina nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 26 luglio 2025, essendo stato scelto nell'11 iniziale in 2 di queste ed essendo entrato dalla panchina 1 volta.
La sua ultima apparizione in campionato risale al 19 ottobre, gara in cui ha giocato 24 minuti con la maglia del Gimnasia La Plata contro l'Estudiantes, nella sconfitta per 2-0.
Nella passata stagione di Primera Nacional Yangali è sceso in campo in 22 partite con San Telmo.
Yangali è passato a giocare in prestito con il Gimnasia La Plata nel luglio 2025. In precedenza giocava per San Telmo, per cui ha collezionato 46 presenze in campionato.