L'attaccante del Argentinos Juniors Lautaro Ovando non ha ancora preso parte a nessuna delle 36 gare che la sua compagine ha disputato finora in Liga Profesional Argentina nel 2025.
L'attaccante ha giocato la sua ultima gara il 30 novembre, con l'Argentinos Juniors: una sconfitta per 1-0 contro il Boca Juniors, in cui ha giocato 13 minuti.
Ovando ha giocato 18 partite di Primera Nacional nell'ultima stagione con Estudiantes Caseros, gare in cui ha realizzato 2 gol.
L'attaccante è tornato a giocare per l'Argentinos Juniors nel luglio 2025 dopo un'esperienza in prestito con La Serena, con cui ha collezionato 13 presenze in campionato.