Luis Díaz è un attaccante del New England Revolution che è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in MLS nel 2025, avendo collezionato 19 presenze, per un totale di 383 minuti. É partito titolare in 1 presenza su 29 giornate ed è stato utilizzato frequentemente come subentrato, in 18 occasioni.
Díaz ha giocato la sua ultima partita il 19 luglio, con i New England Revolution: una sconfitta per 2-1 contro l'Orlando City, in cui ha giocato solo 5 minuti. In totale l'attaccante ha fornito 1 assist in questo campionato.
La gara casalinga contro il Toronto, il 13 settembre, sarà la prossima gara di MLS per i New England Revolution.
Nella passata stagione di Primera División Díaz è sceso in campo in 17 partite con Deportivo Saprissa, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con i New England Revolution nel gennaio 2025, Díaz ha collezionato 36 presenze in campionato con Deportivo Saprissa, per un totale di 1 gol.