Mariano Andújar del Estudiantes non ha disputato nessuna delle 17 gare che la sua squadra ha disputato finora in Liga Profesional Argentina nel 2025.
Il portiere ha giocato la sua ultima partita il 27 novembre 2023, con l'Estudiantes: un pareggio per 1-1 contro il Lanús, in cui ha giocato 90 minuti.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 13 luglio, l'Estudiantes dovrà giocare una trasferta contro l'Unión de Santa Fe.
A settembre 2015 Andújar, in quel periodo giocatore del Napoli, ha iniziato a giocare per l'Estudiantes in prestito. Ha collezionato 15 presenze in campionato in totale con il Napoli. Il suo passaggio a giocatore del Estudiantes è stato definitivo a luglio 2016.