Nahuel Manganelli è un portiere del Deportivo Riestra che non ha ancora giocato in nessuna delle 34 gare che il suo club ha disputato finora in Liga Profesional Argentina nel 2025.
Manganelli ha giocato la sua ultima gara il 24 novembre, con Deportivo Riestra: una sconfitta per 1-0 contro Barracas Central, in cui ha giocato 19 minuti. Non ha ancora mantenuto la porta inviolata in questa stagione.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Manganelli è sceso in campo in 2 partite con Deportivo Riestra.
Prima di cominciare l'esperienza con Deportivo Riestra nel gennaio 2025, Manganelli non ha collezionato alcuna presenza in campionato con il Gimnasia La Plata.