Nicolás Thaller è un difensore del Lanús che non ha disputato nessuna delle 2 gare che la sua squadra ha disputato finora in Liga Profesional Argentina nel 2025.
La sua ultima presenza in campionato è stata il 2 dicembre 2023, gara in cui ha giocato solo 2 minuti con la maglia del O'Higgins contro Everton, nella vittoria per 2-0.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, l'1 febbraio, il Lanús dovrà giocare una gara casalinga contro Sarmiento.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Lanús nel gennaio 2023, il difensore ha collezionato 16 presenze in campionato con l'Atlético Tucumán.