Ruan Tressoldi del Sassuolo è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Serie A nel 2023/2024, avendo collezionato 26 presenze, per un totale di 1513 minuti. É partito titolare in 16 presenze su 38 giornate ed è entrato 10 volte.
La sua ultima apparizione nella competizione è stata il 19 maggio, partita in cui ha giocato 62 minuti con la maglia del Sassuolo contro il Cagliari, nella sconfitta per 2-0. Ha ricevuto 5 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Tressoldi ha giocato 23 partite di Serie A nell'ultima stagione con il Sassuolo.
Il difensore è tornato a giocare con il Sassuolo nel gennaio 2022 dopo un'esperienza in prestito con il Grêmio, con cui ha collezionato 42 presenze in campionato.
Tressoldi ha fatto il suo esordio in campionato con il Sassuolo il 9 gennaio 2022 come subentrato contro l'Empoli a 22 anni e 216 giorni. In generale in Serie A, ha collezionato 59 partite, senza gol e senza assist.