Trae Coyle, centrocampista del Lausanne-Sport, ha collezionato 12 presenze, per un totale di 101 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 1 partite su 38 giornate ed è stato frequentemente utilizzato come subentrato, in 11 occasioni.
L'ultima presenza di Coyle risale al 31 gennaio, contro Zürich. In quella gara ha realizzato un gol nel pareggio per 2-2. In totale il centrocampista ha realizzato 1 rete nel 2023/2024.
Nell'ultima stagione con Lausanne-Sport in Challenge League Coyle ha collezionato 22 presenze, gare in cui ha realizzato 4 gol.