Yuya Kubo del Cincinnati è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in MLS nel 2023, avendo collezionato 29 presenze, per un totale di 1272 minuti. É partito titolare in 12 di queste presenze, su 38 giornate, ed è stato utilizzato da subentrato in 17 occasioni.
L'attaccante ha collezionato la sua ultima presenza il 2 dicembre, con il Cincinnati: una sconfitta per 3-2 contro il Columbus Crew, in cui ha giocato 85 minuti. In questa stagione l'attaccante ha registrato 3 assist - terzo a pari merito per la sua squadra.
Nell'ultima stagione con il Cincinnati in MLS Kubo ha collezionato 28 presenze, realizzando 1 gol e fornendo 1 assist vincente.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza con il Cincinnati nel gennaio 2020, mentre prima giocava con il Gent, con cui ha collezionato 62 presenze in campionato, con 22 gol e 3 assist.