© EPASquid Game è da oggi disponibile con il doppiaggio in italiano. La serie Netflix, riprodotta oltre 150 milioni sulla piattaforma streaming, è stata finora disponibile soltanto in lingua originale e con i sottotitoli. Netflix ha rivelato la novità con un doppio annuncio social. Su Twitter con un post in sudcoreano e su Instagram con il direttore della Royal Korean Academy Jin-Woo Hai in un video ironico in un perfetto italiano. “Non te la prendere Jin-Woo Hai: Squid Game è ora disponibile in italiano”, legge il post su Instagram.
La divertente clip di Jin-Woo Hai
“Sono Jin-Woo Hai, direttore della Royal Korean Academy - dice il direttore nel video -. Come sapete Squid Game è la serie Netflix più vista di sempre. Eppure in Italia c’è chi non l’ha ancora vista. È comprensibile, in molti non amano guardare una serie in lingua originale con i sottotitoli. Qui, alla Royal Korean Academy, abbiamo la soluzione: un bel corso intensivo di coreano pensato esclusivamente per voi! In questi 12 anni riuscirete a cogliere tutte le infinite sfumature di questa lingua. A partire dall’alfabeto: 19 consonanti e tantissime vocali. Come dice un proverbio coreano…. vedrete ci divertiremo tantissimo!”, conclude Hai, mentre appare la scritta: “Se 12 anni ti sembrano troppi… Il doppiaggio italiano di Squid Game è ora disponibile”.