Donatien Gomis del Guingamp ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in Ligue 2 nel 2023/2024, avendo collezionato 29 presenze, per un totale di 2520 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 29 presenze, su 37 giornate.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 20 aprile, gara in cui ha giocato 74 minuti con la maglia del Guingamp contro Bastia, nella sconfitta per 1-0. In totale il difensore ha segnato 2 gol nel 2023/2024; ha inoltre fornito 1 assist. Ha ricevuto 6 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
É stato contro il Caen il 17 febbraio che Gomis ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 1-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Pau FC il 26 agosto, avendo realizzato una rete nella vittoria per 4-0.
La gara casalinga contro Laval, il 17 maggio, sarà la prossima gara di Ligue 2 per il Guingamp, che ha 51 punti e occupa l'8° posto.
Nell'ultima stagione con il Guingamp in Ligue 2 Gomis ha collezionato 22 presenze, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Guingamp nel luglio 2022, il difensore ha collezionato 31 presenze in campionato con Concarneau, per un totale di 2 gol.