Dylan Bronn del Servette è sceso in campo in 9 gare di Super League nel 2023/2024 dopo aver raggiunto il club il 15 febbraio 2024, essendo partito titolare in 6 di queste ed essendo stato utilizzato a partita in corso 3 volte.
La sua ultima presenza in campionato è stata il 12 maggio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Servette contro St.Gallen, nel pareggio per 1-1. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Servette occupa il 3° posto in classifica, con 61 punti, e nella prossima partita di Super League, il 20 maggio, dovrà giocare una gara casalinga contro Young Boys.
Nell'ultima stagione con la Salernitana in Serie A Bronn ha collezionato 24 presenze.
Il difensore è passato a giocare in prestito con Servette nel febbraio 2024. In precedenza giocava per la Salernitana, per cui ha collezionato 28 presenze in campionato, dopo aver raggiunto il club nell'agosto 2022, mentre prima giocava per il Metz.