Federico Dionisi del Ternana ha giocato 24 partite in questa Serie B, con 23 di queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per l'Ascoli durante la stagione 2023/2024.
L'attaccante ha giocato la sua ultima partita il 16 maggio, con Ternana: un pareggio per 1-1 contro Bari, in cui ha giocato solamente 4 minuti. In totale l'attaccante ha segnato 1 gol in questa stagione.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una sconfitta 2-1 contro Modena il 29 ottobre.
La prossima partita per Ternana - che è al ° posto con punti - sarà una sfida casalinga contro Bari, il 23 maggio.
Nell'ultima stagione con l'Ascoli in Serie B Dionisi ha collezionato 33 presenze, gare in cui ha realizzato 5 gol e fornito 3 passaggi vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Ternana nell'agosto 2023, l'attaccante ha collezionato 83 presenze in campionato con l'Ascoli, per un totale di 20 gol e 10 assist.