Juan Miranda è un difensore del Real Betis che è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in LaLiga nel 2023/2024, avendo collezionato 23 presenze, per un totale di 1682 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 19 presenze su 36 giornate ed è subentrato 4 volte.
Miranda ha giocato la sua ultima partita il 12 maggio, con il Real Betis: una vittoria per 3-2 contro l'Almería, in cui ha giocato 84 minuti. In totale il difensore ha realizzato 1 rete in questa stagione; ha inoltre registrato 1 assist. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Celta Vigo il 12 aprile, avendo segnato nella vittoria per 2-1.
Il Real Betis si trova al 6° posto nella classifica stagionale, con 56 punti, e nella prossima partita di LaLiga, il 19 maggio, dovrà giocare una gara casalinga contro la Real Sociedad.
Nell'ultima stagione con il Real Betis in Primera División Miranda ha collezionato 21 presenze, gare in cui ha segnato 3 gol e fornito 2 assist.
An ottobre 2020 Miranda, in quel periodo giocatore del Barcellona, ha iniziato a giocare per il Real Betis in prestito. Ha collezionato zero presenze in campionato con il Barcellona. Il suo passaggio a giocatore del Real Betis è stato definitivo a luglio 2021.
Il 18 ottobre 2020 Miranda ha debuttato in LaLiga, all'età di 20 anni e 272 giorni contro la Real Sociedad. Finora in LaLiga, ha collezionato 79 partite, con 5 gol e 7 assist.