Marco Sau è un attaccante del FeralpiSalò che ha collezionato 11 presenze, per un totale di 228 minuti. É partito titolare in 1 partite su 38 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 10 occasioni.
La sua ultima presenza in Serie B risale al 13 gennaio, gara in cui ha giocato solo 4 minuti con la maglia del FeralpiSalò contro Südtirol, nella sconfitta per 1-0. In totale l'attaccante ha segnato 1 gol in questa stagione.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 3-3 contro Bari l'11 novembre.
Nell'ultima stagione con FeralpiSalò in Serie C Sau ha collezionato 4 presenze.
Sau è passato a giocare con FeralpiSalò nel febbraio 2023, mentre prima giocava con il Benevento, con cui ha collezionato 67 presenze in campionato, con 18 gol e 9 assist.