Yan Valery dell'Angers ha giocato la maggior parte delle partite del suo club in Ligue 2 nel 2023/2024, avendo collezionato 35 presenze, per un totale di 3104 minuti. É partito titolare in 34 di queste presenze, su 38 giornate, ed è entrato a gara in corso 1 volta.
La sua ultima partita in Ligue 2 è stata il 17 maggio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia dell'Angers contro il Dunkerque, nel pareggio per 0-0. In totale il difensore ha registrato 4 assist in questo campionato - secondo a pari merito per la sua squadra. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Nell'ultima stagione con l'Angers in Ligue 1 Valery ha collezionato 30 presenze.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Angers nel settembre 2022, il difensore ha collezionato 43 presenze in campionato con il Southampton, per un totale di 2 reti e 1 assist.