Il centrocampista del Girona Yangel Herrera ha giocato nella maggior parte delle gare del club in LaLiga nel 2023/2024, avendo collezionato 26 presenze, per un totale di 1922 minuti. É partito titolare in 24 presenze su 35 giornate ed è subentrato 2 volte.
L'ultima presenza di Herrera risale al 10 maggio, contro il Deportivo Alavés. In quella partita ha segnato nel pareggio per 2-2. In totale il centrocampista ha segnato 5 reti nel 2023/2024. Ha ricevuto 9 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di LaLiga contro il Getafe il 20 agosto, nella vittoria per 3-0.
La gara casalinga contro il Villarreal, il 14 maggio, sarà la prossima sfida di LaLiga per il Girona, che ha 75 punti e occupa il 2° posto.
Nell'ultima stagione con il Girona in Primera División Herrera ha collezionato 20 presenze, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 2 assist vincenti.
An agosto 2022 il Girona ha acquisito in prestito Herrera, al tempo giocatore del Atlético Venezuela, squadra per cui ha collezionato in totale 32 presenze in campionato, realizzando tre gol. Ha siglato il suo trasferimento definitivo come giocatore del Girona a luglio 2023.
Herrera ha esordito in campionato con l'Huesca il 19 gennaio 2019, giocando 20 minuti, da subentrato, contro l'Atletico Madrid a 21 anni e 12 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, il Girona, in LaLiga è stata nella partita contro il Valencia il 14 agosto 2022.
In totale, nella sua carriera in LaLiga, ha giocato 162 partite con 15 gol e 7 assist per i compagni.