Youstin Salas del Wellington Phoenix ha giocato 12 partite di A-League Men nel 2023/2024 dopo aver raggiunto il club il 30 gennaio 2024, essendo stato scelto nell'11 titolare in 6 di queste ed essendo stato utilizzato a partita in corso 6 volte.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 18 maggio, con Wellington Phoenix: una sconfitta per 2-1 contro Melbourne Victory, in cui ha giocato 35 minuti. In totale il centrocampista ha offerto 1 assist in questa stagione. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Salas ha giocato 45 partite di Primera División nell'ultima stagione con Deportivo Saprissa.
Salas è passato a giocare in prestito con Wellington Phoenix nel gennaio 2024. In precedenza giocava per Deportivo Saprissa, per cui ha collezionato 67 presenze in campionato, con 1 gol, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2022, mentre prima giocava per Herediano.