Danny Leyva del Colorado Rapids è sceso in campo 22 volte in questa stagione di MLS, con 16 di queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per i Seattle Sounders durante la stagione 2023.
La sua ultima partita in campionato risale all'8 ottobre, partita in cui ha giocato 12 minuti con la maglia del Colorado Rapids contro gli Houston Dynamo, nella sconfitta per 5-1.
Nell'ultima stagione con Tacoma Defiance in MLS Next Pro Leyva ha collezionato 1 presenza.
Leyva è passato a giocare in prestito con i Colorado Rapids nell'aprile 2023. In precedenza giocava per i Seattle Sounders, per cui ha collezionato 84 presenze in campionato, con 2 assist, dopo aver raggiunto il club nel marzo 2022.