Jan-Hendrik Marx è un difensore del Dynamo Dresden che ha collezionato 3 presenze, per un totale di 100 minuti. È partito titolare in 1 di queste presenze su 22 giornate ed è stato frequentemente utilizzato come subentrato, in 2 occasioni.
Marx ha giocato la sua ultima gara il 7 novembre, con Dynamo Dresden: una sconfitta per 2-1 contro il Norimberga, in cui ha giocato 71 minuti.
Nella prossima partita di 2. Bundesliga, il 22 febbraio, Dynamo Dresden dovrà giocare una trasferta contro l'Hannover.
Nell'ultima stagione con Dynamo Dresden in 3. Liga Marx ha collezionato 8 presenze.
Il difensore è passato a giocare con Dynamo Dresden nel luglio 2024, mentre prima giocava con l'Eintracht Braunschweig, con cui ha collezionato 48 presenze in campionato, con 3 gol e 5 assist.
Marx ha esordito in 2. Bundesliga con Ingolstadt il 15 agosto 2021, giocando 45 minuti, da subentrato, contro il Darmstadt a 26 anni e 111 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, Dynamo Dresden, in 2. Bundesliga è stata nella sfida contro il Karlsruher il 4 ottobre 2025.
Finora in 2. Bundesliga, ha collezionato 38 presenze con un gol segnato con 3 assist per i compagni.