Jan-Hendrik Marx del Eintracht Braunschweig ha collezionato 6 presenze, per un totale di 293 minuti. È partito titolare in 5 di queste presenze su 31 giornate ed è entrato dalla panchina 1 volta.
L'ultima partita di Marx in 2. Bundesliga è stata l'11 novembre, partita in cui ha giocato solamente 2 minuti con la maglia del Eintracht Braunschweig contro il VfL Osnabrück, nella vittoria per 3-2.
La trasferta contro il Greuther Fürth, il 4 maggio, sarà la prossima gara di 2. Bundesliga per l'Eintracht Braunschweig, che ha 34 punti e occupa il 14° posto.
Nella passata stagione di 2. Bundesliga Marx è sceso in campo in 25 partite con l'Eintracht Braunschweig, fornendo 2 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Eintracht Braunschweig nel gennaio 2022, il difensore ha collezionato 3 presenze in campionato con Ingolstadt, per un totale di 1 assist.
Il 15 agosto 2021 Marx ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con Ingolstadt, all'età di 26 anni e 111 giorni, contro il Darmstadt. La prima presenza con la sua attuale squadra, l'Eintracht Braunschweig, in 2. Bundesliga è stata nella sfida contro l'Amburgo il 17 luglio 2022.
In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha collezionato 34 presenze con un gol con 3 assist per i compagni.