Lennart Grill è un portiere del Dynamo Dresden che ha collezionato 6 presenze, per un totale di 540 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 6 presenze su 34 giornate.
La sua ultima partita in 2. Bundesliga risale al 30 novembre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Dynamo Dresden contro il Fortuna Düsseldorf, nella vittoria per 2-1. Non ha ancora mantenuto la porta inviolata in questa stagione.
Grill ha giocato 12 partite di 2. Bundesliga nell'ultima stagione con l'Eintracht Braunschweig (9) e il Greuther Fürth (3), gare in cui ha mantenuto 2 volte la porta inviolata.
Prima di cominciare l'esperienza con Dynamo Dresden nel luglio 2025, Grill ha collezionato 5 presenze in campionato con il Bayer Leverkusen.
Ha debuttato in 2. Bundesliga con il suo club attuale, Dynamo Dresden, durante la gara contro Preußen Münster il 18 ottobre 2025, ma il suo esordio in generale nella competizione è stato il 29 luglio 2023 mentre giocava con il VfL Osnabrück nella gara con il Karlsruher, a 24 anni e 185 giorni. In generale, in 2. Bundesliga, il portiere ha disputato 33 partite, con 2 clean sheet.