Il portiere del Guadalajara José Rangel è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Liga MX nel 2023/2024, avendo collezionato 19 presenze, per un totale di 1636 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 19 presenze, su 36 giornate.
L'ultima partita del portiere nella competizione è stata il 28 aprile, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Guadalajara contro il CF Atlas Guadalajara, e in cui è riuscito a mantenere la porta inviolata nella vittoria per 1-0. Ha mantenuto 6 volte la porta inviolata in questa stagione.
Rangel ha giocato 4 partite di Liga de Expansión MX nell'ultima stagione con Tapatío.
Il portiere ha iniziato la sua esperienza con il Chivas nel marzo 2023, mentre prima giocava con Tapatío, con cui ha collezionato 11 presenze in campionato.