Marcel Büchel, centrocampista del Ascoli, ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Serie B nel 2022/2023, avendo collezionato 28 presenze, per un totale di 1841 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 24 presenze su 38 giornate ed è subentrato 4 volte.
L'ultima presenza di Büchel in campionato è stata il 19 maggio, gara in cui ha giocato 66 minuti con la maglia del Ascoli contro la Reggina, nella sconfitta per 1-0. In totale il centrocampista ha realizzato 1 gol nel 2022/2023; ha inoltre offerto 1 assist. Ha ricevuto 8 cartellini gialli.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 1-1 contro il Cosenza il 13 maggio.
Nella passata stagione di Serie B Büchel ha giocato 31 partite con l'Ascoli, realizzando 1 gol e fornendo 1 passaggio vincente.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Ascoli nel settembre 2020, il centrocampista ha collezionato 7 presenze in campionato con Juve Stabia.