Marco Armellino è un centrocampista del Avellino che ha collezionato 6 presenze, per un totale di 84 minuti. Tutte le sue presenze sono state da subentrato.
L'ultima partita di Armellino nella competizione è stata il 18 marzo, partita in cui ha giocato solamente un minuto con la maglia del Avellino contro Südtirol, nella vittoria per 3-2.
Nella passata stagione di Serie C Armellino è sceso in campo in 26 partite con Avellino, realizzando 1 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Avellino nell'agosto 2023, Armellino ha collezionato 67 presenze in campionato con Modena, per un totale di 5 gol e 1 assist.