Nicolas Oliveira del Hamburger SV ha collezionato 1 presenza, per un totale di one minuti. La sua unica presenza è stata da subentrato.
La sua ultima apparizione in campionato è stata il 23 agosto, gara in cui ha giocato solamente un minuto con la maglia del Hamburger SV contro l'Hannover, nella sconfitta per 1-0.
Nell'ultima stagione con l'Amburgo in 2. Bundesliga Oliveira ha collezionato 4 presenze.
Il difensore è passato a giocare con l'Amburgo nel febbraio 2023, mentre prima giocava con Hamburger SV II, con cui ha collezionato 62 presenze in campionato, con 2 gol segnati.
Oliveira ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con l'Amburgo il 28 luglio 2023 come subentrato contro lo Schalke 04 a 19 anni e 172 giorni. In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha collezionato 5 partite, senza gol e senza assist.