Tony Menzel è un centrocampista del Dynamo Dresden che ha collezionato 9 presenze, per un totale di 299 minuti. É partito titolare in 3 partite su 27 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 6 occasioni.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza l'1 febbraio, con Dynamo Dresden: un pareggio per 1-1 contro l'Arminia Bielefeld, in cui ha giocato 15 minuti.
Nella prossima partita di 2. Bundesliga, il 4 aprile, Dynamo Dresden dovrà giocare una gara casalinga contro l'Hertha BSC.
Nell'ultima stagione con Dynamo Dresden in 3. Liga Menzel ha collezionato 30 presenze, realizzando 5 gol e fornendo 4 assist vincenti.
Il 24 agosto 2025 Menzel ha debuttato in 2. Bundesliga, all'età di 20 anni e 171 giorni contro l'Arminia Bielefeld. In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha giocato 9 partite, senza gol e senza assist.