Tony Menzel è un centrocampista del Dynamo Dresden che ha collezionato 12 presenze, per un totale di 405 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 4 partite su 33 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 8 occasioni.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 9 maggio, con Dynamo Dresden: una sconfitta per 2-1 contro l'Eintracht Braunschweig, in cui ha giocato 13 minuti.
Nella prossima partita di 2. Bundesliga, il 17 maggio, Dynamo Dresden dovrà giocare una gara casalinga contro l'Holstein Kiel.
Menzel ha giocato 30 partite di 3. Liga nell'ultima stagione con Dynamo Dresden, gare in cui ha segnato 5 gol e fornito 4 assist.
Il 24 agosto 2025 Menzel ha debuttato in 2. Bundesliga, all'età di 20 anni e 171 giorni contro l'Arminia Bielefeld. In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha giocato 12 partite, senza gol e senza assist.