Trésor Matondo è un centrocampista del Guingamp che è sceso in campo 3 partite di Ligue 2 nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 29 gennaio 2026, con tutte le sue presenze arrivate da subentrato.
Matondo ha giocato la sua ultima partita il 9 maggio, con il Guingamp: una sconfitta per 1-0 contro il Clermont, in cui ha giocato 11 minuti.
Nell'ultima stagione con Guingamp II in National 3 Matondo ha collezionato 20 presenze.
Matondo ha iniziato la sua esperienza con il Guingamp nel gennaio 2026, mentre prima giocava con Guingamp II, con cui ha collezionato 36 presenze in campionato.