Agustín Fontana è un attaccante del Sarmiento che è sceso in campo nella maggior parte delle gare del club in Liga Profesional Argentina nel 2024, avendo collezionato 8 presenze, per un totale di 270 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 2 presenze su 14 giornate ed è stato utilizzato frequentemente come subentrato, in 6 occasioni.
La sua ultima partita nella competizione è stata l'8 aprile, partita in cui ha giocato solo un minuto con la maglia del Sarmiento contro il Godoy Cruz, nella sconfitta per 1-0.
La prossima sfida per Sarmiento - che si trova al 13° posto con 9 punti - sarà una partita casalinga contro Instituto, il 12 maggio.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Fontana è sceso in campo in 11 partite con Sarmiento, realizzando 1 gol e fornendo 1 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con Sarmiento nell'agosto 2023, Fontana ha collezionato 12 presenze in campionato con il River Plate.