Florian Kainz del Colonia è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 10 presenze, per un totale di 235 minuti. É partito titolare in 2 presenze su 15 giornate ed è stato utilizzato frequentemente come subentrato, in 8 occasioni.
Kainz ha giocato la sua ultima partita il 6 dicembre, con il Colonia: un pareggio per 1-1 contro il St. Pauli, in cui ha giocato solamente 8 minuti. In totale il centrocampista ha realizzato 1 rete nel 2025/2026.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 4-1 contro l'Amburgo il 2 novembre.
La trasferta contro l'Heidenheim, il 10 gennaio, sarà la prossima gara di Bundesliga per il Colonia.
Kainz ha giocato 27 partite di 2. Bundesliga nell'ultima stagione con il Colonia, realizzando 5 gol e fornendo 2 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Colonia nel gennaio 2019, il centrocampista ha collezionato 1 presenzan in campionato con Köln II, per un totale di 1 gol.
Il 17 settembre 2016 Kainz ha fatto il suo esordio in Bundesliga con il Werder Brema, a 23 anni e 328 giorni, contro il Borussia M'gladbach. La prima presenza con il suo club attuale, il Colonia, in Bundesliga è stata nella partita contro il Wolfsburg il 17 agosto 2019.
In generale, in Bundesliga, ha giocato 195 partite con 27 gol segnati e 31 assist per i compagni. Kainz è stato espulso due volte in Bundesliga, oltre ad aver ricevuto 23 cartellini gialli.