Thomas Ortega è un difensore del Independiente Rivadavia che ha collezionato 20 presenze, per un totale di 869 minuti. È partito titolare in 11 di queste presenze su 33 giornate ed è entrato dalla panchina 9 volte.
La sua ultima presenza in campionato è stata l'1 novembre, partita in cui ha giocato 56 minuti con la maglia del Independiente Rivadavia contro l'Aldosivi, nella sconfitta per 3-1. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Nella passata stagione di Primera Nacional Ortega è sceso in campo in 27 partite con Tristán Suárez.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Independiente Rivadavia nel gennaio 2025, Ortega ha collezionato 34 presenze in campionato con l'Independiente, per un totale di 2 assist.