Agustín Almendra è un centrocampista del Necaxa che è sceso in campo in 10 partite di Liga MX nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 5 gennaio 2026, essendo partito titolare in 5 di queste ed essendo stato utilizzato a partita in corso 5 volte.
Almendra ha giocato la sua ultima gara il 22 aprile, con il Club Necaxa: un pareggio per 0-0 contro il Chivas, in cui ha giocato solamente 8 minuti.
Almendra ha giocato 42 partite di Liga Profesional Argentina e Liga MX nell'ultima stagione con il Club Necaxa (10) e il Racing Club (32).
Prima di arrivare a vestire la maglia del Necaxa nel gennaio 2026, Almendra ha collezionato 118 presenze in campionato con il Racing Club, per un totale di 6 reti e 12 assist.