Agustín Auzmendi del Godoy Cruz ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Liga Profesional Argentina nel 2025, avendo collezionato 23 presenze, per un totale di 1397 minuti. É partito titolare in 17 presenze su 32 giornate ed è entrato 6 volte.
La sua ultima presenza in campionato è stata il 15 novembre, partita in cui ha giocato 61 minuti con la maglia del Godoy Cruz contro Deportivo Riestra, nel pareggio per 1-1. In totale l'attaccante ha realizzato 5 gol nel 2025 - primo tra i giocatori della sua squadra.
Auzmendi ha segnato l'ultima volta nella competizione nel pareggio 1-1 contro l'Independiente, il 5 ottobre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Atlético Tucumán il 28 aprile, con una rete nella vittoria per 1-0.
Auzmendi ha giocato 23 partite di Liga Nacional nell'ultima stagione con Motagua, gare in cui ha realizzato 16 gol.
Auzmendi ha iniziato la sua esperienza con il Godoy Cruz nel febbraio 2025, mentre prima giocava con Motagua, con cui ha collezionato 64 presenze in campionato, con 42 gol segnati.