Il centrocampista Atlético Nacional Agustín Cano non ha preso parte a molte delle partite della sua squadra in Primera A nel 2021, avendo collezionato 1 presenza, per un totale di 33 minuti. La sua unica presenza è stata da subentrato.
Cano ha collezionato la sua ultima presenza il 18 aprile, con Atlético Nacional: una vittoria per 7-1 contro Patriotas Boyacá, in cui ha giocato 33 minuti.
Nell'ultima stagione con Atlético Nacional in Primera A Cano ha collezionato 1 presenza.