Agustín Martegani è un centrocampista del Boca Juniors che è sceso in campo 6 volte in Liga Profesional Argentina in questa stagione, con tutte queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per il San Lorenzo durante la stagione 2024.
L'ultima presenza di Martegani in Liga Profesional Argentina risale al 28 settembre, partita in cui ha giocato solo 5 minuti con la maglia del Boca Juniors contro Belgrano, nella sconfitta per 2-0.
La gara casalinga contro Deportivo Riestra, il 27 ottobre, sarà la prossima gara di Liga Profesional Argentina per il Boca Juniors.
Nell'ultima stagione con la Salernitana in Serie A Martegani ha collezionato 18 presenze, gare in cui ha segnato 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Boca Juniors nel luglio 2024, Martegani non ha collezionato alcuna presenza in campionato con il San Lorenzo.