Bastián Yáñez, attaccante del Godoy Cruz, è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Liga Profesional Argentina nel 2025, avendo collezionato 20 presenze, per un totale di 966 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 11 presenze su 32 giornate ed è subentrato 9 volte.
L'ultima presenza di Yáñez in Liga Profesional Argentina risale al 12 ottobre, gara in cui ha giocato solo un minuto con la maglia del Godoy Cruz contro Independiente Rivadavia, nel pareggio per 0-0. In questa stagione l'attaccante ha registrato 2 assist - secondo a pari merito per il suo club.
Nell'ultima stagione con Unión Española in Primera División Yáñez ha collezionato 21 presenze, realizzando 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Godoy Cruz nel gennaio 2025, l'attaccante ha collezionato 116 presenze in campionato con Unión Española, per un totale di 5 reti e 13 assist.