Bénie Traoré del Nantes ha giocato 12 partite di Ligue 1 nel 2023/2024 dopo aver raggiunto il club il 4 gennaio 2024, essendo stato scelto nell'11 titolare in 3 di queste ed essendo frequentemente utilizzato come subentrato, in 9 occasioni.
L'attaccante ha giocato la sua ultima partita il 4 maggio, con il Nantes: un pareggio per 0-0 contro il Brest, in cui ha giocato 71 minuti. In questo campionato l'attaccante ha fornito 1 assist. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
La gara casalinga contro il Lilla, il 12 maggio, sarà la prossima sfida di Ligue 1 per il Nantes, che ha 33 punti e occupa il 14° posto.
Traoré non ha giocato nemmeno una partita di Allsvenskan nell'ultima stagione con Häcken.
L'attaccante è passato a giocare in prestito con il Nantes nel gennaio 2024. In precedenza giocava per lo Sheffield United, per cui ha collezionato 8 presenze in campionato, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2023.
All'età di 21 anni e 45 giorni, Traoré ha fatto il suo esordio in Ligue 1, il 14 gennaio 2024 con il Nantes, con l'attaccante espulso nella sua prima gara nella competizione, contro il Clermont. In generale in Ligue 1, ha giocato 12 partite, con 1 assist.