Braian Martínez è un attaccante del Tigre che ha giocato 13 partite in questa Liga Profesional Argentina, con tutte queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per l'Independiente durante la stagione 2025.
L'ultima presenza di Martínez in campionato risale all'1 dicembre, partita in cui ha giocato 65 minuti con la maglia del Tigre contro il Racing Club, nella sconfitta per 4-2. In totale l'attaccante ha realizzato 2 gol nel 2025; ha inoltre registrato 1 assist.
Il suo ultimo gol nella competizione è stato nel pareggio 1-1 contro Independiente Rivadavia, il 22 agosto. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Racing Club il 15 agosto, con una rete nella vittoria per 2-1.
Nell'ultima stagione con Everton in Primera División Martínez ha collezionato 14 presenze, gare in cui ha realizzato 4 gol e fornito 3 assist.
L'attaccante è passato a giocare in prestito con Tigre nel giugno 2025. In precedenza giocava per l'Independiente, per cui ha collezionato 64 presenze in campionato, con 5 gol e 1 assist, mentre prima giocava per Everton.