Carlos Terán del Athletico Paranaense è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Serie A nel 2026, avendo collezionato 15 presenze, per un totale di 982 minuti. É partito titolare in 12 presenze su 23 giornate ed è subentrato 3 volte.
La sua ultima presenza in Serie A è stata il 30 luglio, partita in cui ha giocato 89 minuti con la maglia del Athletico Paranaense contro il Corinthians, nel pareggio per 0-0.
Nella prossima partita di Serie A, il 24 agosto, l'Athletico Paranaense dovrà giocare una trasferta contro il Botafogo.
Terán ha giocato 18 partite di Serie B e MLS nell'ultima stagione con l'Athletico Paranaense (10) e il Chicago Fire (8), gare in cui ha segnato 1 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Athletico Paranaense nell'agosto 2025, il difensore ha collezionato 87 presenze in campionato con il Chicago Fire, per un totale di 5 reti e 1 assist.