César Araújo del Tigres UANL ha giocato 15 partite di Liga MX nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 3 febbraio 2026, essendo partito titolare in 12 di queste ed essendo essendo entrato dalla panchina 3 volte.
Il centrocampista ha giocato la sua ultima gara il 9 maggio, con il Tigres UANL: una sconfitta per 2-0 contro il Chivas, in cui ha giocato 90 minuti.
Araújo ha giocato 38 partite di MLS e Liga MX nell'ultima stagione con l'Orlando City (23) e il Tigres UANL (15), gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 3 assist vincenti.
Araújo è passato a giocare con il Tigres UANL nel febbraio 2026, mentre prima giocava con l'Orlando City, con cui ha collezionato 126 presenze in campionato, con 4 gol e 7 assist.