L'attaccante del Pachuca Cristóbal Hernández è sceso in campo 2 gare di Liga MX nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 10 gennaio 2026, con entrambe le sue presenze arrivate da subentrato.
La sua ultima apparizione in Liga MX risale al 27 febbraio, partita in cui ha giocato solamente 10 minuti con la maglia del Pachuca contro il Mazatlán, nella sconfitta per 1-0.